zurück zur Startseite
Zentrale Tel.: 06221-560

Réunion franco-allemande d'ORL - Deutsch-Französische HNO-Tagung

 

21ème rencontre SaarLorLux
gemeinsam mit der SaarLorLux-Tagung


Heidelberg 9.-10.9.2016


„Différences et convergences“
„Gemeinsamkeiten und Unterschiede“


Président du congrès: Pr Peter K. PLINKERT

 

Chers Collègues, liebe Kolleginnen und Kollegen,

 

Nous sommes ravis de poursuivre la tradition de l‘échange franco-allemand de nos sociétés savantes avec la prochaine réunion qui aura lieu à Heidelberg les 9-10 septembre 2016. Nous mettons l’accent sur le thème des «Différences et convergences“. Nous aimerions discuter ces différences et convergences de manière interactive afin d‘apprendre à se connaître les uns des autres. Grâce à une traduction simultanée, même ceux qui ne maîtrisent pas parfaitement la langue du voisin puissent participer. L’échange sera poursuivi au cours du programme culturel suivant la tradition des rencontres franco-allemandes. Nous vous invitons cordialement à cette conférence exceptionnelle à Heidelberg et nous nous réjouissons de vous y rencontrer.

________________________________________________________________________________

wir freuen uns, die Tradition des deutsch-französischen Austausches unserer Fachgesellschaften mit der nächsten Tagung am 9.-10. September 2016 in Heidelberg fortzusetzen. Wir möchten die kommende Tagung unter das Leitthema „Gemeinsamkeiten und Unterschiede“ stellen. Diese Differenzen wollen wir gerne in interaktiver Weise herausarbeiten, um voneinander zu lernen. Dank einer Simultanübersetzung können auch diejenigen teilhaben, die die Sprache des Nachbarn nicht fließend beherrschen. Den Austausch setzen wir dann während des Rahmenprogramms in der bewährten Tradition der deutsch-französischen Tagungen fort. Wir laden Sie ganz herzlich zu dieser besonderen Tagung nach Heidelberg ein und freuen uns auf Ihr Kommen.

 

 

Print Diese Seite per E-Mail weiterempfehlen

Programm

pdf prêt à télécharger

pdf steht zum Download bereit