The EUROHIS-QOL is a subscale of the WHOQOL instrument to assess quality of life.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The GAD2 consists of the first two questions of the Generalized Anxiety Disorder 7 (GAD7). This Questionnaire is used to identify individuals with possible anxiety disorders.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The HLS-16 is a 16 item Questionnaire to measure health literacy. Health literacy includes “the cognitive and social skills which determine the motivation and ability of individuals to gain access to, understand and use information in ways which promote good health.” (Nutbeam D. Health promotion glossary. Health Promotion International, 1998. 13, 349–364.)

Albanian (only 3 items available), Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

This Scale measures the subjective social status of participants. The scale presents a “social ladder” for the individuals to tick where they feel they stand. There are two versions.
In our adaptation one is linked to Germany the other is linked to the individuals’ country of origin.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The PHQ2 consists of the first two questions of the Patient Health Questionnaire (PHQ-9). The Instrument is used to identify individuals with possible depression.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The SQD (Strengths and Difficulties Questionnaire) is a tool to quantify behavioral disorders and strengths of children and adolescents. 
We have used and translated the external assessment version of the instrument.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The SHED is an Instrument developed by the section itself. It’s a six item questionnaire to assess physical quality of building structures and housing deterioration.

Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Turkish

The SSS-8 is a self-report instrument to assess somatic symptom burden. The eight items cover stomach or bowel problems, back pain, pain in your arms, legs or joints, headaches, chest pain or shortness of breath, dizziness, feeling tired or having low energy and trouble sleeping.

Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The WHO Responsiveness framework is the most widely used tool to assess health systems responsiveness – the system ability to respond to the legitimate expectations of its users.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

This instrument can measure health and disability at population level. It’s a generic instrument that captures functioning in six domains of life (Cognition, Mobility, Self-care, Getting along, Life activities and Participation).

Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish

The WHOQOL-BREF is an instrument of the World Health Organization to measure quality of life consisting of 26 items distributed into four domains (physical, psychological, social relationships and environment).

English, German

The MFMQ contains questions about the woman’s experiences during her pregnancy, labour and birth, the period after her baby was born, and her overall maternity experiences. As well as a series of questions about the woman’s obstetrical and migration history.

Albanian, Arabic, English, Farsi, French, German, Russian, Serbian, Turkish